Escapade chez Donald T.

Fin août, nous avons décidé un dimanche après-midi de passer la frontière vers les Etats-Unis ( nous sommes à 1/2 heure de route ).

Direction plein sud, donc vers le poste frontière d’Herdman, commune d’Hinchinbrook pour arriver à Chateauguay -USA ( à ne pas confondre avec Châteaugay* près de Montréal)...des douaniers intimidants nous « accueillent », et une prise d’empreintes plus tard, accompagnée de quelques questions étranges auxquelles on répond sérieusement- pas un mot de français, ça ne rigole pas!- , on est délesté chacun de 6 dollars mais on gagne une petite carte verte valable 60 jours qui nous permet d’aller faire notre petit tour dans l’État de New-York!

Grand beau temps, on roule, on flâne, on prend quelques photos de ces maisons typiques avec leurs pelouses impeccables, de ces coins de rues comme on en a vus mille fois au cinéma …

Retour à la maison en fin de journée par le même poste frontière mais côté canadien cette fois, avec un tout autre ton ferme mais sympathique et pédagogique : nouveaux dans le coin, on prend le temps de nous expliquer ce que l’on a le droit de rapporter des Etats-Unis. On apprendra que beaucoup de québécois vont « magasiner » de l’autre côté de la frontière pour acheter certains produits plus intéressants ( alcool, essence...et papier toilette!)

*https://www.youtube.com/watch?v=ZfQjDWAoCUU